1 00:00:22,630 --> 00:00:27,590 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Σειρά 2, επεισόδιο 69 2 00:02:46,380 --> 00:02:47,840 Έλα μέσα! 3 00:02:54,330 --> 00:02:57,290 - Ήρθε ο κύριος Κενάν; - Όχι. Αν έχετε κάποιο μήνυμα... 4 00:02:57,670 --> 00:03:00,960 Ήθελα να του πω ότι το πλοίο μας θα είναι εδώ σε μια εβδομάδα. 5 00:03:01,040 --> 00:03:02,750 - Θα του το περάσω. - Εντάξει. 6 00:03:03,170 --> 00:03:04,300 Υπήρχε και κάτι άλλο... 7 00:03:04,380 --> 00:03:08,010 Μπορείτε να μου φέρετε τους χάρτες των πλοίων υπό τις διαταγές μου 8 00:03:08,080 --> 00:03:09,830 και αρχεία με έγγραφα τι σχεση εχει αυτο 9 00:03:09,960 --> 00:03:13,130 - Μα είναι όλοι στον κύριο Κενάν. - Γιατί; 10 00:03:13,290 --> 00:03:17,170 Τα κρατάει στο γραφείο του και έδινε εντολές αυστηρά να μην δοθεί σε κανέναν. 11 00:03:19,920 --> 00:03:22,460 Αυτό είναι καλό... εντάξει ευχαριστώ 12 00:04:10,330 --> 00:04:11,960 -Κυρία Μέλντα... - Ναι, κύριε Αλί. 13 00:04:12,000 --> 00:04:14,330 Το γραφείο μου είναι λίγο ακατάστατο. μπορείς να τακτοποιήσεις σε παρακαλώ 14 00:04:14,420 --> 00:04:16,920 - Τακτοποιεί έγγραφα, αρχεία... -Αλλά μόλις τώρα... 15 00:04:17,000 --> 00:04:19,920 -Κάνε όπως σου είπα, κυρία Μέλντα. - Εντάξει. 16 00:05:57,540 --> 00:05:59,040 ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΓΑΜΟΥ 17 00:07:02,960 --> 00:07:04,210 Ναι! 18 00:07:04,290 --> 00:07:06,580 Τακτοποίησα το γραφείο σου. Υπάρχει κάτι άλλο κύριε Αλί; 19 00:07:06,670 --> 00:07:09,800 - Όχι. Ευχαριστώ. - Εντάξει. 20 00:07:21,290 --> 00:07:23,790 ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΓΑΜΟΥ 21 00:07:36,290 --> 00:07:38,000 Καλώς ήρθες κύριε Κενάν! 22 00:08:02,790 --> 00:08:04,750 - Γεια σας κύριε Κενάν! - Γεια σου! 23 00:08:05,630 --> 00:08:07,710 Έχω πολύ σημαντικά νέα, κύριε Αλί. 24 00:08:10,830 --> 00:08:13,000 - Τι έγινε; - Δεν το ξέρεις; 25 00:08:15,880 --> 00:08:16,880 Όχι, δεν ξέρω. 26 00:08:18,710 --> 00:08:21,000 - Αλήθεια δεν ξέρεις; - Τι ακριβώς; 27 00:08:23,380 --> 00:08:25,260 - Η Σέλμα εξαφανίστηκε. - Τι; 28 00:08:27,750 --> 00:08:32,080 Αυτό είναι καλό... Κάπου θα την είχε πάει. Θα έρθει. 29 00:08:33,000 --> 00:08:36,080 Δεν νομίζω. Είναι πολύ πιθανό να έχουν απαχθεί. 30 00:08:36,580 --> 00:08:39,750 Γι' αυτό πήγα σπίτι στην κυρία Τζεμιλέ. 31 00:08:40,630 --> 00:08:42,300 Πήγες στην Τζεμιλέ; 32 00:08:43,670 --> 00:08:48,130 Την υποπτεύεσαι; Εννοείτε ότι η Τζεμιλέ απήγαγε την κυρία Σέλμα; 33 00:08:49,670 --> 00:08:51,840 Ποιος άλλος μπορώ να μαντέψω κύριε Αλί; 34 00:08:51,920 --> 00:08:53,000 Δεν ξέρω. 35 00:08:56,790 --> 00:09:00,250 -Τι είπε η Τζεμιλέ; - Ότι η Σέλμα δεν είναι εκεί. 36 00:09:01,130 --> 00:09:02,210 τότε; 37 00:09:05,580 --> 00:09:06,910 Μυαλό. 38 00:09:07,750 --> 00:09:10,000 - Είσαι σίγουρος; - Όχι. 39 00:09:11,920 --> 00:09:14,790 Ωστόσο, αν ήμουν σίγουρος, Θα είχα φερθεί διαφορετικά. 40 00:09:15,710 --> 00:09:19,290 Λοιπόν, θα μάθουμε σύντομα Τι συνέβη. 41 00:09:19,540 --> 00:09:20,920 Ας ελπίσουμε. 42 00:09:22,130 --> 00:09:24,460 Αλλά η Τζεμιλέ δεν θα το έκανε τίποτα κακό, κύριε Κενάν. 43 00:09:24,960 --> 00:09:27,000 Δεν έκανε τίποτα κακό ολόκληρη ζωή. 44 00:09:31,380 --> 00:09:33,010 Θα δούμε. 45 00:09:36,500 --> 00:09:38,420 -Κύριε πηγαίνατε κάπου; - Όχι. 46 00:09:39,000 --> 00:09:40,790 Έτσι περπατάς στο γραφείο; 47 00:09:42,080 --> 00:09:44,660 έφευγα. πήγαινα σπίτι. Όταν ήρθες, έμεινα. 48 00:09:45,080 --> 00:09:47,710 Πήρα μερικά αρχεία μαζί μου, να τα αναλύσουμε στο σπίτι. 49 00:09:47,790 --> 00:09:49,580 Μην παίρνετε τη δουλειά στο σπίτι Καπετάν Αλί. 50 00:09:49,670 --> 00:09:51,710 - Γιατί; - Φροντίστε την κυρία Κάρολιν. 51 00:09:52,250 --> 00:09:54,330 Στη δουλειά, στη δουλειά, στο σπίτι, στη γυναίκα. 52 00:09:54,830 --> 00:09:56,410 Αν πας τη δουλειά στο σπίτι, 53 00:09:56,580 --> 00:09:59,750 μια μέρα ξυπνάς ότι έρχεται και η γυναίκα σου στη δουλειά. 54 00:10:04,830 --> 00:10:05,910 Καλός. 55 00:10:56,420 --> 00:10:59,630 - Γεια σου, Καρολάιν! - Γεια σου! 56 00:11:00,540 --> 00:11:03,420 Τα πράγματα έγιναν περίπλοκα. Η Σέλμα έχει εξαφανιστεί. 57 00:11:03,670 --> 00:11:07,050 - Τι εννοείς εξαφανίστηκε; -Μόλις εξαφανίστηκε. 58 00:11:09,540 --> 00:11:12,040 - Ίσως είναι καλύτερα έτσι. - Μην είσαι ανόητη, Κάρολιν! 59 00:11:13,000 --> 00:11:14,380 Είναι ακόμα η μοναδική ιδιοκτήτρια 60 00:11:14,460 --> 00:11:16,920 μετοχών της εταιρείας του οποίου είμαι εκπρόσωπος. 61 00:11:17,830 --> 00:11:19,080 Τότε είναι κακό. 62 00:11:21,420 --> 00:11:23,670 Υποψιάζομαι ότι η Τζεμιλέ την απήγαγε. 63 00:11:24,000 --> 00:11:26,920 Τράβηξα τη γλώσσα του καπετάν Άλι. Δεν είπε τίποτα. 64 00:11:27,580 --> 00:11:29,620 Ωστόσο, προσέξτε και με τρυπημένα αυτιά. 65 00:11:29,920 --> 00:11:32,960 - Αν ακούσεις κάτι, πες με. - Εντάξει. κατάλαβα. 66 00:12:08,290 --> 00:12:10,250 σε αγαπώ πολύ πολύ... 67 00:12:11,670 --> 00:12:13,750 Κι εγώ σε αγαπώ πολύ. 68 00:12:22,210 --> 00:12:24,710 - Μου έλειψες πολύ. - Κι εγώ. 69 00:12:30,790 --> 00:12:32,080 Για να σε δω... 70 00:12:33,000 --> 00:12:36,170 Σας βρήκα καλό δικηγόρο. Είπε ότι υπάρχουν ελαφρυντικές συνθήκες. 71 00:12:36,500 --> 00:12:38,000 Ίσως να μην έχεις κανένα... 72 00:12:39,250 --> 00:12:41,420 Ας μην το συζητάμε τώρα, σωστά; 73 00:12:48,420 --> 00:12:51,500 Τώρα θέλω μόνο να σε νιώσω το άρωμα, η φωνή, η ανάσα 74 00:12:51,710 --> 00:12:54,590 και να τα κρύψω στην καρδιά μου. Σε παρακαλώ, ας μην μιλάμε. 75 00:13:03,670 --> 00:13:06,000 - Μου έλειψες πολύ. - Κι εγώ. 76 00:13:21,670 --> 00:13:24,920 Κύριε Μέτε, βγείτε έξω. Η Νιχάλ θα μιλήσει με τον δικηγόρο. 77 00:13:30,130 --> 00:13:32,210 - Θα τα ξαναπούμε. - Θα σε περιμένω. 78 00:13:43,790 --> 00:13:45,460 Ας καθίσουμε... 79 00:14:00,880 --> 00:14:04,460 Μια πέτρα βγήκε από την καρδιά μου. πώς νιώθεις 80 00:14:05,290 --> 00:14:06,710 Καλύτερα. 81 00:14:47,710 --> 00:14:52,920 Δεν είναι πιο οδυνηρό έτσι, Αχμέτ; Γιατί βασανίζεις τον εαυτό σου; 82 00:15:27,830 --> 00:15:32,830 Ο Αχμέτ δεν έχασε χρόνο. Η Ayten περίμενε έτοιμη πάντως. 83 00:15:34,000 --> 00:15:36,130 Λοιπόν... Τι να πούμε; 84 00:15:38,040 --> 00:15:39,620 Το είδες, έτσι δεν είναι; 85 00:15:55,040 --> 00:15:58,330 Λέω να πάω στη μητέρα μου, να πάρει τα υπόλοιπα πράγματα της Ζεχρά. 86 00:15:58,460 --> 00:16:01,130 Καλός. Έχω κάποια δουλειά να κάνω. τα λύνω. 87 00:16:02,000 --> 00:16:03,170 Τα λέμε απόψε! 88 00:16:22,210 --> 00:16:24,460 Σουλεϊμάν! 89 00:16:25,000 --> 00:16:28,380 - Ευχαριστώ πολύ αδερφέ. - Δεν έχεις κανένα λόγο. Γινώμενος! 90 00:16:28,750 --> 00:16:30,420 Ηρέμησε, αγόρι μου. 91 00:16:31,040 --> 00:16:34,500 τι έκανες Σηκώνεις βάρη; Έχεις μπράτσα σαν μέγγενη. 92 00:16:34,880 --> 00:16:37,170 - Λίγο, αδερφέ. - Μην κοιτάς μακριά! 93 00:16:38,000 --> 00:16:41,880 Δεν έχω ακούσει την κιθάρα σου. Δεν τραγουδάς πουθενά πια; 94 00:16:43,710 --> 00:16:46,340 Μετά τα πρόσφατα γεγονότα, κανείς δεν μου έδωσε πια δουλειά. 95 00:16:46,460 --> 00:16:49,670 Ο πατέρας του Jale, ο κύριος Izzet, έστειλε μήνυμα να μην προσληφθεί. 96 00:16:49,750 --> 00:16:51,330 Μην πεις άλλο! 97 00:16:51,790 --> 00:16:56,210 - Μου λείπει να τραγουδάω με το συγκρότημα. - Ας τραγουδήσουμε μαζί αδερφέ! 98 00:16:57,290 --> 00:17:00,250 - Τι λέτε; Πιστεύετε ότι είναι δυνατό; - Φυσικά! Θα ήταν υπέροχο! 99 00:17:01,130 --> 00:17:03,380 - Μα πού θα τραγουδήσουμε; - Για να δούμε... 100 00:17:04,380 --> 00:17:06,210 - Σε παίρνω τηλέφωνο. - Εντάξει. 101 00:17:24,540 --> 00:17:26,370 Περίμενε, μαμά. Μην σηκώνεσαι. 102 00:17:31,540 --> 00:17:34,540 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 103 00:17:36,080 --> 00:17:39,460 - Καλώς ήρθες γιατρέ! - Λοιπόν, σε βρήκα, κυρία! 104 00:17:39,920 --> 00:17:42,540 - Είναι έτοιμη κάπως η κυρία Aylin; - Άσε με να δω... 105 00:17:42,880 --> 00:17:45,460 - Αϊλίν! - Αυτό είναι, μαμά. 106 00:17:49,170 --> 00:17:53,000 - Γεια σου! Καλώς ήρθες! - Λοιπόν, σε βρήκα! Γειά σου! 107 00:17:54,790 --> 00:17:56,250 Κρασί. 108 00:18:01,670 --> 00:18:04,500 - Φεύγω μαμά. - Μην αργείς! 109 00:18:04,710 --> 00:18:06,210 Μητέρα... 110 00:18:07,380 --> 00:18:09,210 -Καλησπέρα κυρία! - Καλησπέρα! 111 00:18:09,290 --> 00:18:10,960 Αντίο! 112 00:18:11,460 --> 00:18:13,170 αντίο... 113 00:18:16,040 --> 00:18:20,290 Μαμά, δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό ότι ο κύριος Ταρίκ έρχεται έτσι και παίρνει την Αϊλίν. 114 00:18:20,710 --> 00:18:22,000 Είναι καλό. 115 00:18:22,170 --> 00:18:27,380 Θέλεις η Aylin να καταναλωθεί εδώ, σκέφτεσαι τον γιο του Σόνερ; 116 00:18:27,540 --> 00:18:29,420 Ωραία, φυσικά. 117 00:18:58,920 --> 00:19:00,420 Καρολίνα! 118 00:19:03,420 --> 00:19:04,840 Καρολίνα! 119 00:20:28,290 --> 00:20:31,750 - Μελίκε, πάρε τον Μουσταφά στο δωμάτιο. - Εντάξει. 120 00:20:40,380 --> 00:20:41,630 Αλί! 121 00:20:42,670 --> 00:20:44,130 Αλί! 122 00:20:44,380 --> 00:20:45,840 Εδώ είμαι. 123 00:24:08,000 --> 00:24:11,710 Χάρη στις δωρεές που έγιναν, έχουμε τη δύναμη να φτιάξουμε το νοσοκομείο μας 124 00:24:11,790 --> 00:24:15,460 το πιο σύγχρονο ιατρικό κέντρο από τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή. 125 00:24:15,960 --> 00:24:20,540 Τώρα, θέλουμε να τους δώσουμε μια πλακέτα στον καθένα και ένα λιτό δίπλωμα 126 00:24:20,670 --> 00:24:24,550 στους καλοπροαίρετους φίλους μας, που μας πρόσφεραν την πολύτιμη βοήθειά τους. 127 00:24:24,670 --> 00:24:27,550 Για αυτό τον καλούμε στο αναλόγιο ο επικεφαλής χειρουργός του νοσοκομείου μας, 128 00:24:27,630 --> 00:24:29,510 Αγαπητέ κύριε Shefket Suren. 129 00:24:35,170 --> 00:24:37,710 Αγαπητέ κύριε Hidayet Unal! 130 00:24:44,880 --> 00:24:46,460 Καλώς ήρθατε εδώ... 131 00:24:52,170 --> 00:24:54,380 Αγαπητή κα Mübeccel Soyer! 132 00:24:59,790 --> 00:25:01,290 Ευχαριστώ... 133 00:25:01,880 --> 00:25:04,340 Αγαπητέ κύριε Μεχμέτ Ακάρ! 134 00:25:22,790 --> 00:25:26,210 Και ο αξιότιμος κ. Soner Talaşoglu! 135 00:26:05,630 --> 00:26:07,710 Πίνακας αρ. 16, κύριε. 136 00:26:21,380 --> 00:26:22,880 Κύριε Σόνερ... 137 00:26:23,000 --> 00:26:25,380 Κύριε Σόνερ, πάμε στο τραπέζι! 138 00:26:36,710 --> 00:26:38,420 ποιο είναι το τραπέζι μας 139 00:26:45,000 --> 00:26:46,790 Υπάρχουν δύο ελεύθερες θέσεις. 140 00:26:48,580 --> 00:26:52,000 - Σίγουρα είναι δεσμευμένα για κάποιον. - Μα δεν ήρθαν. Είναι άδεια. 141 00:26:52,170 --> 00:26:54,840 Θέλω να μείνω εκεί. Αν έρθουν, σηκωνόμαστε. 142 00:27:02,040 --> 00:27:03,500 Καλησπέρα! 143 00:27:10,210 --> 00:27:11,960 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 144 00:27:12,250 --> 00:27:13,670 Καλησπέρα! 145 00:27:21,420 --> 00:27:23,050 καλησπέρα... 146 00:27:33,250 --> 00:27:35,460 - Καλώς ήρθες! - Γεια σου! 147 00:27:36,630 --> 00:27:38,590 Τα κινούμενα σχέδια άρχισαν, γιαγιά; 148 00:27:38,670 --> 00:27:41,000 Οχι ακόμη. Περιμένω κι εγώ. 149 00:27:41,250 --> 00:27:44,170 - Αν ξεκινήσω, πάρε με τηλέφωνο, ναι; - Εντάξει. 150 00:27:47,790 --> 00:27:49,420 τι κανεις μαμα Τι άλλο είναι καινούργιο; 151 00:27:49,670 --> 00:27:51,500 Εντάξει, γιε μου. Τι να είναι; 152 00:27:52,130 --> 00:27:55,010 - Τι έγινε; Είσαι ευδιάθετη. - Είδα τη Νιχάλ. 153 00:27:55,080 --> 00:27:56,460 - Νιώθει καλά; - Ναι. 154 00:27:56,710 --> 00:27:59,340 Εκεί ήταν και ο Σουλευμάν. Ίσως συνεργαστούμε. 155 00:27:59,630 --> 00:28:04,630 Τι να δουλέψεις μαζί του; Εμφανίζεται παντού. Δεν είναι γνωστό τι προστάτη φέρει. 156 00:28:05,000 --> 00:28:07,420 Μην το λες αυτό γιαγιά. Είναι καλός άνθρωπος. Θα κάνουμε μουσική. 157 00:28:07,500 --> 00:28:09,000 Μη δαγκώνεις γιε μου. 158 00:28:09,130 --> 00:28:11,760 Ήρθε η θεία Σέλμα! Κοιμήσου στο δωμάτιο! 159 00:28:11,880 --> 00:28:17,960 - Ναι! Ήρθε να μας επισκεφτεί. - Ωραία! Θα τραγουδήσουμε «ωακ-ωακ»! 160 00:28:19,500 --> 00:28:21,420 Να δω, πώς τραγουδάς; 161 00:28:21,500 --> 00:28:25,630 Oac-oac-oac, που είναι η ουρά σου 162 00:28:26,170 --> 00:28:30,050 Δεν έχω ουρά Κολυμπώντας στο ρέμα... 163 00:28:30,790 --> 00:28:32,080 Προσοχή... 164 00:28:32,170 --> 00:28:34,420 Τζεμιλέ, γιατί ο Κενάν ήρθε εδώ. Γιατί δεν με ειδοποίησες; 165 00:28:34,500 --> 00:28:35,880 Έπρεπε να είχες πει ένα γεια πρώτα. 166 00:28:35,960 --> 00:28:38,790 - Έκανε κανένα κακό; - Όχι, αγάπη μου. Τι κακό να κάνω; 167 00:28:38,920 --> 00:28:41,000 Δεν ξέρω. Την ψάχνει σαν τρελός η κυρία Σέλμα. 168 00:28:41,170 --> 00:28:43,550 Μην στέκεστε στην πόρτα. Μπείτε στο σπίτι. 169 00:28:45,080 --> 00:28:47,120 - Γεια σου, μαμά! τι κάνεις - Εντάξει. 170 00:28:47,500 --> 00:28:50,210 - Μέτε, τι κάνεις γιε μου; - Εντάξει, ευχαριστώ. 171 00:28:51,080 --> 00:28:53,870 - Οσμάν, όλα καλά, γιε μου; - Ναι. 172 00:28:54,130 --> 00:28:55,550 Πώς πήγε το έργο; 173 00:28:55,670 --> 00:28:58,000 Σύντομα, μπορεί να αλλάξω το ρόλο μου. 174 00:28:58,080 --> 00:28:59,920 Ακούστε τους! Πώς θα συμβεί αυτό; 175 00:29:00,210 --> 00:29:01,540 Έτσι... 176 00:29:03,750 --> 00:29:05,420 Ο Θεός να έχει καλά, γιε μου! 177 00:29:06,750 --> 00:29:08,250 Ο κύριος Νεντίμ τηλεφώνησε μόλις τώρα. 178 00:29:09,000 --> 00:29:11,420 Θεός... τι είπε 179 00:29:11,630 --> 00:29:14,880 Γνωρίζετε τη διαδικασία κηδεμονίας που Ο Κενάν το κατέθεσε για τη Σέλμα. 180 00:29:15,040 --> 00:29:17,790 Ο δικαστής αποφάσισε να μην αγγίξει κανένας από τα πλούτη της Σέλμα 181 00:29:17,920 --> 00:29:19,500 μέχρι να λυθεί η υπόθεση. 182 00:29:20,920 --> 00:29:23,670 Ο Κενάν δεν την ψάχνει μάταια Η κυρία Σέλμα απελπισμένη. 183 00:29:24,500 --> 00:29:28,000 Ο πονηρός! Θα την πάει στο δικαστήριο και θα αναλάβει την κηδεμονία του. 184 00:29:29,170 --> 00:29:31,920 Θα πάρει στα χέρια του την περιουσία της. Δεν έχει άλλη λύση. 185 00:29:32,250 --> 00:29:34,750 Αυτή τη φορά όμως δεν θα μπορέσει να πάρει αυτό που θέλει. 186 00:29:34,880 --> 00:29:37,340 - Δεν θα το δώσω στη Σέλμα. - Πώς θα το κάνεις, Τζεμιλέ; 187 00:29:37,460 --> 00:29:39,500 Πώς θα το κάνετε αυτό; Είναι η γυναίκα του. 188 00:29:39,630 --> 00:29:43,170 Είναι η γυναίκα του, όχι η περιουσία του. Πάει όπου θέλει. Αυτό είναι καλό! 189 00:29:43,250 --> 00:29:45,460 Αλλά αν η γυναίκα είναι πραγματικά άρρωστη; 190 00:29:45,750 --> 00:29:47,540 κρεμάστε που θα μάθουμε σύντομα. 191 00:29:47,630 --> 00:29:50,800 Ο Κενάν έρχεται αύριο με την αστυνομία, με ένταλμα έρευνας. 192 00:29:50,920 --> 00:29:52,000 θα δεις. 193 00:29:52,080 --> 00:29:54,410 Σίγουρα δεν νομίζω ότι η Σέλμα είναι άρρωστη 194 00:29:54,710 --> 00:29:58,500 Το είδα με τα μάτια μου. Το είδες κι εσύ. Οχι; 195 00:29:58,790 --> 00:30:01,080 την είδα. Ένιωθε καλά. Έχετε δίκιο. 196 00:30:18,170 --> 00:30:20,630 Να είσαι καλά, θεία Σέλμα! 197 00:30:34,710 --> 00:30:37,590 - Πού είναι η Aylin; - Βγήκε για φαγητό με τον κύριο Ταρίκ. 198 00:30:37,830 --> 00:30:40,540 - Τι; - Ξέρεις τον γιατρό Ταρίκ. 199 00:30:40,630 --> 00:30:43,510 Πήγε στο δείπνο του ιδρύματος το νοσοκομείο όπου εργάζεται. 200 00:30:43,580 --> 00:30:45,120 Δεν υπάρχει φαγητό στο σπίτι, Τζεμιλέ; 201 00:30:45,210 --> 00:30:47,460 Τι νόημα έχει κάτι τέτοιο; Γιατί πάει για φαγητό; 202 00:30:49,080 --> 00:30:50,920 γιατί αναστενάζεις Γιατί φαίνεσαι έτσι; 203 00:30:57,750 --> 00:31:00,170 - Μωρό μου, καλώς ήρθες! - Γεια σου, μαμά! 204 00:31:00,500 --> 00:31:03,040 - Καλησπέρα σε όλους! - Καλώς ήρθες, αδερφή! 205 00:31:06,330 --> 00:31:09,040 ήρθα να πάρω τα υπόλοιπα πράγματα της Ζεχρά. φεύγω 206 00:31:21,540 --> 00:31:23,500 - Κύριε Εκρεμ... - Ναι. 207 00:31:23,790 --> 00:31:26,210 - Πρόκειται για τον κύριο Χακάν... - Πες. 208 00:31:28,420 --> 00:31:31,210 Ο κύριος Χακάν άλλαξε γνώμη, δεν πήγε ποτέ ξανά στη Γερμανία. 209 00:31:32,130 --> 00:31:35,960 Και δεν χώρισε ποτέ από την κυρία Berrin. 210 00:31:36,000 --> 00:31:38,540 Τι; Όχι άλλο di... 211 00:31:45,540 --> 00:31:46,750 Βγες έξω! 212 00:31:51,880 --> 00:31:54,000 Χακάν, βλάκα! Ανόητος! 213 00:31:58,920 --> 00:32:01,210 Αφού δεν τα κατάφερες για να λυθεί το πρόβλημα 214 00:32:02,250 --> 00:32:04,000 σημαίνει ότι θα το λύσω. 215 00:32:06,170 --> 00:32:07,920 Στο στυλ μου. 216 00:32:20,670 --> 00:32:23,090 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα! 217 00:32:25,080 --> 00:32:28,000 - Θα πας κάπου; - Όχι. Μένω σπίτι. 218 00:32:29,130 --> 00:32:31,090 Ντύθηκες... 219 00:32:32,960 --> 00:32:34,250 Κοιμάται η Ζεχρά; 220 00:32:41,420 --> 00:32:42,710 τι είναι αυτό 221 00:32:44,080 --> 00:32:48,870 Ένα τραπέζι. Για τους δυο μας. Νομίζω ότι το άξιζα. 222 00:32:52,580 --> 00:32:54,790 Η Ζεχρά είναι στον επάνω όροφο με την Κιράζ. 223 00:32:56,040 --> 00:32:58,920 Δεν έστειλα τον Kiraz, ώστε να είμαστε μόνοι. 224 00:32:59,330 --> 00:33:02,410 Θα φύγει αργά το βράδυ αφού έχουμε δείπνο. 225 00:33:07,210 --> 00:33:11,750 Παρεμπιπτόντως, υπάρχει κάτι στην κρεβατοκάμαρα για σένα 226 00:34:00,330 --> 00:34:01,830 μη ντύνεσαι 227 00:34:26,130 --> 00:34:29,090 Τι σύμπτωση που ο Σόνερ είναι ο ασθενής του Gülay! Οχι; 228 00:34:29,250 --> 00:34:30,790 Πράγματι. 229 00:34:32,130 --> 00:34:35,300 Ο Soner και εγώ είμαστε φίλοι για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 230 00:34:35,920 --> 00:34:38,630 Πάντα ήμουν περήφανος γι' αυτό, αγαπητέ Soner. 231 00:34:47,750 --> 00:34:51,580 Αγαπητέ Tarik, να σε ρωτήσω κάτι... Είναι η κυρία φίλη σου; 232 00:34:52,330 --> 00:34:54,540 Ναί. Εγώ και ο κύριος Ταρίκ είμαστε φίλοι 233 00:34:54,750 --> 00:34:57,500 μόλις γνωριστήκαμε αλλά γίναμε γρήγορα φίλοι. 234 00:34:57,580 --> 00:34:59,160 Ο κύριος Tarik είναι πολύ φιλικός. 235 00:35:06,540 --> 00:35:08,080 Μην παρεξηγείτε. 236 00:35:08,170 --> 00:35:12,840 Νιώθω σαν να σε ξέρω από κάπου αλλά δεν μπορώ να καταλάβω πού. 237 00:35:13,000 --> 00:35:16,840 - Μπορείς να μου πεις το όνομά σου; - Αϊλίν. Αϊλίν Ακαρσού. 238 00:35:17,460 --> 00:35:21,540 Aylin... Ενδιαφέρον! Μου φαίνεσαι πολύ οικείος. 239 00:35:21,630 --> 00:35:25,800 Είναι σαν να συναντηθήκαμε κάπου, γνωριστήκαμε, μιλήσαμε... 240 00:35:26,290 --> 00:35:27,830 Είναι δυνατό. 241 00:35:35,960 --> 00:35:39,290 Φυσικά! Τώρα το θυμήθηκα. 242 00:35:40,250 --> 00:35:44,000 Όταν παντρεύτηκες τον Μουράτ, Πήγα στο γάμο με τη γυναίκα μου... 243 00:35:59,960 --> 00:36:03,040 Ναι, κύριε Μεχμέτ, καλά θυμήθηκες. 244 00:36:06,790 --> 00:36:10,460 Η κυρία Aylin ήταν η σύζυγος ο αείμνηστος αδερφός μου. 245 00:36:12,540 --> 00:36:14,000 ξέρω. 246 00:36:18,040 --> 00:36:19,960 Σκεφτείτε καλά, κύριε Μεχμέτ. 247 00:36:21,670 --> 00:36:24,630 Ίσως υπάρχει άλλος γάμος στον οποίο έχετε έρθει και που δεν θυμάσαι τώρα. 248 00:36:32,040 --> 00:36:34,620 - Για παράδειγμα, ο γάμος του κυρίου Σόνερ. - Αϊλίν... 249 00:36:35,000 --> 00:36:38,210 έχεις πάει εκεί Πήγατε στον γάμο του κυρίου Σόνερ; 250 00:36:39,080 --> 00:36:41,870 Δεν. Δυστυχώς, Τότε ήμουν στο εξωτερικό. 251 00:36:42,540 --> 00:36:46,080 καταλαβαίνω. Τέλος πάντων, αν είχες έρθει, θα το θυμόσουν 252 00:36:46,920 --> 00:36:49,340 Είναι αδύνατο να το έχεις ξεχάσει κάποιος που ήρθε στο γάμο. 253 00:36:49,500 --> 00:36:53,000 Aylin, αυτά τα πράγματα δεν συζητιέται εδώ. 254 00:36:53,960 --> 00:36:56,340 Είμαι ένας από αυτούς που δεν μπορούσε να ξεχάσει. 255 00:36:58,330 --> 00:37:00,040 Ίσως, το πρώτο από αυτά. 256 00:37:01,540 --> 00:37:03,250 Γιατί εγώ ήμουν η νύφη σε εκείνον τον γάμο. 257 00:37:03,330 --> 00:37:04,620 Aylin, παρακαλώ! 258 00:37:06,460 --> 00:37:08,630 Μόλις καθίσαμε στο γαμήλιο τραπέζι, 259 00:37:08,710 --> 00:37:10,920 Ο κύριος Σόνερ άλλαξε γνώμη και με άφησε. 260 00:37:24,460 --> 00:37:28,630 Μόνο εκείνη τη στιγμή κατάλαβε ότι δεν μπορεί να παντρευτεί 261 00:37:28,710 --> 00:37:31,000 με μια χωρισμένη γυναίκα από τον αδελφό του. 262 00:37:58,420 --> 00:37:59,920 ΕΓΩ... 263 00:38:00,210 --> 00:38:02,080 Μπορώ να έχω λίγο ακόμα κρασί; 264 00:38:14,750 --> 00:38:18,790 Πώς να το κάνετε αυτό; Πώς να το κάνετε αυτό;! Πώς είναι δυνατόν;! 265 00:38:19,210 --> 00:38:21,920 Κι εγώ υποφέρω πονάει και η καρδιά μου! 266 00:38:22,420 --> 00:38:25,130 - Δεν επαναστατώ καθόλου;! - Ηρέμησε, κύριε Σόνερ. 267 00:38:25,330 --> 00:38:28,870 Αυτό δεν ήθελες και εσύ; Πες ότι σε κατηγορούν, σε μισούν. 268 00:38:29,130 --> 00:38:32,800 Έχει φτάσει στο σημείο που το ήθελες. Τώρα γιατί είσαι θυμωμένος; 269 00:38:32,880 --> 00:38:34,880 Σουλεϊμάν, κάτι τέτοιο αποκαλύπτεται 270 00:38:34,960 --> 00:38:38,000 ένα τέτοιο βράδυ παρουσία αυτών των ανθρώπων;! 271 00:38:38,080 --> 00:38:41,370 Ο κύριος Σόνερ, μια έρημη γυναίκα στο γάμο δεν μπορεί να την ρωτήσουν: 272 00:38:41,460 --> 00:38:43,750 «Γιατί το έκανες αυτό; Γιατί το είπες αυτό εδώ;» 273 00:38:43,880 --> 00:38:45,800 Θα έπρεπε να ξέρεις τόσα πολλά σε αυτή την ηλικία. 274 00:38:45,920 --> 00:38:50,590 Μια τέτοια γυναίκα έχει ασυλία απόλυτο, μπορεί να λέει ότι θέλει. 275 00:38:52,130 --> 00:38:53,760 Μην είσαι ντροπαλός. Πες το. 276 00:38:59,330 --> 00:39:01,830 Ναι. κι εγώ είμαι της ίδιας άποψης. 277 00:39:09,920 --> 00:39:12,710 Ποτό προς τιμήν της συμφιλίωσης μας; 278 00:39:15,790 --> 00:39:17,080 Ας πιούμε! 279 00:39:19,040 --> 00:39:20,580 Καλώς ορίσατε! 280 00:39:23,170 --> 00:39:24,630 ευχαριστώ 281 00:39:34,040 --> 00:39:38,620 Νομίζω ότι είμαι η πιο ευτυχισμένη άνθρωπος στον κόσμο τώρα. 282 00:39:44,420 --> 00:39:52,300 είσαι εδώ μαζί μου στο σπίτι μου... 283 00:40:00,330 --> 00:40:01,960 είσαι όμορφη 284 00:40:08,670 --> 00:40:10,340 Τι άλλο θα μπορούσα να θέλω; 285 00:40:14,880 --> 00:40:17,550 Κύριε Hakan, κα Berrin, Η Ζεχρά αποκοιμήθηκε. 286 00:40:17,830 --> 00:40:19,870 μπορώ να πάω Έφτασε αργά. 287 00:40:21,210 --> 00:40:26,000 Εντάξει, Kiraz. Φύγε. Αλλά να πάρω το ταξί του Κερίμ, ναι; 288 00:40:26,170 --> 00:40:28,090 Μην του δίνεις χρήματα. Θα το λύσω αργότερα. 289 00:40:28,290 --> 00:40:30,330 - Καληνύχτα, κυρία Μπέριν! - Καληνύχτα! 290 00:40:38,540 --> 00:40:40,500 Τώρα είμαστε μόνοι. 291 00:40:47,790 --> 00:40:49,210 Πλήρης. 292 00:41:32,630 --> 00:41:35,000 Αν ήξερες τι μου λείπει μου άρεσες... 293 00:41:52,210 --> 00:41:55,040 Να ήξερες πόσο κρύο κάνει αυτό το κρεβάτι χωρίς εσένα... 294 00:43:01,380 --> 00:43:02,800 Ο Χακάν... 295 00:43:05,630 --> 00:43:07,050 Χακάν! 296 00:44:11,000 --> 00:44:15,080 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 69, ΣΕΙΡΑ 2